xī息yǐng影jiāng江chéng城zì自zài在shēn身,,
xiāng香fēi飛lán蘭zhǐ芷rì日xiāng相qīn親。。
shēng生wú無mèi媚gǔ骨nán難xié諧sú俗,,
sǐ死yǒu有cán殘shū書kě可dǐ抵pín貧。。
shì室lòu陋hé何fáng妨zhī知wǒ我kè客,,
shī詩háo豪bù不hé和bèi背shí時rén人。。
yǔ雨tiān天zhù佇pàn盼qíng晴lái來zǎo早,,
hǎo好tàn探jiāo郊yuán原hào浩dàng蕩chūn春。。