她說(shuō)再見(jiàn)，一笑帶上了門(mén)，
她是活潑，美麗，而且多情的，
在門(mén)外我聽(tīng)見(jiàn)了一個(gè)聲音，
風(fēng)在怒號(hào)，海上的舟子嘶聲的喊：

什么是你認(rèn)為真的，美的，善的？


什么是你的理想的探求？


一付毒劑。

我們失去了歡樂(lè)。



風(fēng)粗暴地吹打，海上這樣兇險(xiǎn)，
我聽(tīng)不見(jiàn)她的細(xì)弱的呼求了，
風(fēng)粗暴的吹打，當(dāng)我
在冷清的街道一上一下，
多少親切的，可愛(ài)的，微笑的，
是這樣的面孔讓她向我說(shuō)，
你是冷酷的。

你是不是冷酷的？



我是太愛(ài)，太愛(ài)那些面孔了，
他們諂媚我，耳語(yǔ)我，譏笑我，
鬼臉，陰謀，和紙糊的假人，
使我的一拳落空，使我想起
老年人將怎樣枉然的太息。


因?yàn)榍啻菏嵌檀俚摹?br>
當(dāng)她說(shuō)，
你是冷酷的。

你是不是冷酷的？



一個(gè)活潑，美麗，多情的女郎，
她愿意知道海上的風(fēng)光，
那些坦白后的激動(dòng)和心跳，
熱情的眼淚，互助，溫暖……
誰(shuí)知道，在海潮似的面孔中，
也許將多了她的動(dòng)人的臉——
我不奇異。

這樣的世界沒(méi)有邊沿。



在冷清街道上，我獨(dú)自
走回多少次了：
多情的思索
是不好的，它要給我以傷害，
當(dāng)我有了累贅的良心。


嘶聲的舟子駕駛著船，
他不能傾覆和人去談天，
在海底，一切是那樣的安閑！



1941年3月