míng鳴tiáo條fú拂màn幔lòu漏shēng聲lán闌,,
dú獨zuò坐dēng燈qián前gǎn感bǎi百duān端。。
xiū修zhú竹chóu愁shēng生qián前dù度mì密,,
shū疏lín林yè夜niàng釀jī幾fēn分suān酸。。
yù玉lóu樓dòng凍hé合yú馀wēi威qiào峭,,
yán檐tiě鐵yīn音chuán傳lǚ旅mèng夢hán寒。。
jì記dé得gù故yuán園qiū秋yù欲lǎo老,,
jǐng井wú梧yáo搖là落xiǎo曉yān煙cán殘。。