rú如cǐ此jiāng江shān山,,
wèn問tiān天wài外、、hé何nián年kāi開bì辟。。
píng憑diào吊gǔ古、、fēi飛qiáo橋bǎi百lǐ里,,
fěn粉lóu樓qiān千chǐ尺。。
lín鄰guó國zhōng終shū輸ōu甌tuō脫dì地,,
míng名wáng王bù不shè射dān單yú于dí鏑。。
kàn看lí離gōng宮、、bǎi百èr二lěng冷xié斜yáng陽,,
cāng蒼cāng蒼bì碧。。
pú蒲táo萄jiǔ酒,,
qú氍shū毹xí席。。
náo撓yǐn飲qì器,,
xuán懸guāng光bì璧。。
huà話yín銀chá槎tōng通shǐ使,,
dà大qín秦chén陳jì跡。。
zuǒ左dào纛kě可néng能chú除dì帝zhì制,,
yáo軺chē車nà那xǔ許zhē遮ān安xī息。。
dài待shèn甚shí時、、zhāo朝hàn漢zhù筑gāo高tái臺,,
lái來chuī吹dí笛。。