[現(xiàn)代]錢(qián)仲聯(lián)
qián前jǐng景tīng汀máng芒lù路qū曲yǐ迤，，
rén人tiān天wàn萬(wàn)shì事yǒu有píng平bēi陂。。
hán寒xīn心fèi沸jiàn檻shēng生wú梧jǐng井，，
rù入yǎn眼yáo瑤huá華fù賦zhú竹zhī枝。。
xīng星yǔn殞dōng東wéi維bāng邦yǐ已tiǎn殄，，
shān山shěn沈jié碣shí石hǎi海néng能yí移。。
jǐn錦náng囊shī詩(shī)xiě寫(xiě)qiū秋fēng風(fēng)hèn恨，，
nà那dé得tóng銅xiān仙bù不lèi淚chuí垂。。
- 《丙辰春感·越來(lái)溪水碧逶迤》
越來(lái)溪水碧逶迤，負(fù)戴生涯屬此陂。
物論巳空蝴蝶夢(mèng)，雙棲猶借鳳凰枝。
故知柏悅緣松茂，縱許舟藏奈壑移。
七十年來(lái)家國(guó)事，春燈話里淚珠垂。
查看譯文 - 《丙辰秋興·弓月逢辰在上頭》
弓月逢辰在上頭，又驚風(fēng)雨滿城秋。
此生自斷天休問(wèn)，黃菊明朝蝶也愁。
吳市且吹新道曲，楚江苦憶舊盟鷗。
年來(lái)吾已忘憂樂(lè)，莫近危欄睨九州。
查看譯文 - 《丙辰春感·百尺高樓一局棋》
百尺高樓一局棋，埃風(fēng)溘逝鎮(zhèn)長(zhǎng)悲。
難忘傅說(shuō)騎箕日，正及窮奇竄北時(shí)。
玉蝀橋邊書(shū)尚在，青楓江上夢(mèng)來(lái)遲。
年來(lái)苦恨長(zhǎng)城壞，豈獨(dú)龍門(mén)系我思。
查看譯文 - 《丙辰秋興·一局新翻橘叟棋》
一局新翻橘叟棋，全輸玉襪未須悲。
神奸寶鼎圖今日，毒焰金輪異昔時(shí)。
北極星高看歷歷，吳江楓冷苦遲遲。
眾生計(jì)著多顛倒，凡楚存亡且漫思。
查看譯文 - 《春感·蒼梧紫雁勢(shì)逶迤》
蒼梧紫雁勢(shì)逶迤，竹杖相于返葛陂。
華表愁聞丁鶴語(yǔ)，騷心聊寄越禽枝。
天傾兵甲河能洗，地黑蛟龍宅幾移。
篋有陳芳新樂(lè)府，肯教詩(shī)史獨(dú)名垂。
查看譯文
- 彩鸞歸令·修眼長(zhǎng)眉
汪東〔現(xiàn)代〕
修眼長(zhǎng)眉。
姽婳佳名自屬伊。
佩環(huán)急轉(zhuǎn)樂(lè)聲低。
舞羅衣。
許將紅綬銜雙鳳，不定芳巢憶故枝。
夜闌誰(shuí)道夢(mèng)回遲。
彩云飛。
- 臺(tái)南謁鄭成功祠
潘受〔現(xiàn)代〕
藤牌子北有攘除，未計(jì)牛皮竊我居。
蒿目域中孰天下，奮髯海外王扶馀。
至今教化猶垂世，能幾英雄肯讀書(shū)。
哭廟儒酸先痛革，青衣早已付焚如。
- 有感·濁浪重翻蒸島云
濁浪重翻蒸島云，長(zhǎng)安東望海天昏。
漢家早換淩煙閣，倭首頻參靖國(guó)魂。
此際邊庭成巨患，當(dāng)時(shí)降虜荷殊恩。
誰(shuí)憐忠骨拋滇緬，奠酹至今無(wú)一樽。
- 菩薩蠻·飛廉怒吼難屠熱
飛廉怒吼難屠熱。
昆侖積雪云端隔。
火傘任高張。
北窗延晚涼。
龍來(lái)須作雨。
洞口漁人語(yǔ)。
鐘乳手能捫。
豁然何處村。
- 浣溪沙·妙手空空負(fù)盛名
妙手空空負(fù)盛名，官衙甲帳任縱橫。
孤身偏向虎山行。
不道人心多險(xiǎn)惡，詫他大俠作嘉賓。
神偷窺秘也心驚。
吳金水〔現(xiàn)代〕
龍榆生〔現(xiàn)代〕
梁羽生〔現(xiàn)代〕
