[現(xiàn)代]錢(qián)仲聯(lián)
huá華diān顛wén文wǔ武liǎng兩wú無(wú)gōng功，，
wú吳shì市xiāo簫shēng聲niàn廿zǎi載zhōng中。。
jiě解kě渴bù不qí祈jīn金zhǎng掌lòu露，，
dǎ打tóu頭hé何shì事shí石yóu尤fēng風(fēng)。。
mèng夢(mèng)huí回guì桂lǐng嶺yún云yóu猶mò墨，，
jié劫hòu后sāng桑zhī枝hǎi海gēng更hóng紅。。
mò莫dào道qián乾kūn坤fēi非běn本xué穴，，
bào抱xiāng香huán還yǒu有tiě鐵hán函wēng翁。。
- 《丙辰春感·越來(lái)溪水碧逶迤》
越來(lái)溪水碧逶迤，負(fù)戴生涯屬此陂。
物論巳空蝴蝶夢(mèng)，雙棲猶借鳳凰枝。
故知柏悅緣松茂，縱許舟藏奈壑移。
七十年來(lái)家國(guó)事，春燈話里淚珠垂。
查看譯文 - 《丙辰秋興·弓月逢辰在上頭》
弓月逢辰在上頭，又驚風(fēng)雨滿(mǎn)城秋。
此生自斷天休問(wèn)，黃菊明朝蝶也愁。
吳市且吹新道曲，楚江苦憶舊盟鷗。
年來(lái)吾已忘憂樂(lè)，莫近危欄睨九州。
查看譯文 - 《丙辰春感·百尺高樓一局棋》
百尺高樓一局棋，埃風(fēng)溘逝鎮(zhèn)長(zhǎng)悲。
難忘傅說(shuō)騎箕日，正及窮奇竄北時(shí)。
玉蝀橋邊書(shū)尚在，青楓江上夢(mèng)來(lái)遲。
年來(lái)苦恨長(zhǎng)城壞，豈獨(dú)龍門(mén)系我思。
查看譯文 - 《丙辰秋興·一局新翻橘叟棋》
一局新翻橘叟棋，全輸玉襪未須悲。
神奸寶鼎圖今日，毒焰金輪異昔時(shí)。
北極星高看歷歷，吳江楓冷苦遲遲。
眾生計(jì)著多顛倒，凡楚存亡且漫思。
查看譯文 - 《春感·蒼梧紫雁勢(shì)逶迤》
蒼梧紫雁勢(shì)逶迤，竹杖相于返葛陂。
華表愁聞丁鶴語(yǔ)，騷心聊寄越禽枝。
天傾兵甲河能洗，地黑蛟龍宅幾移。
篋有陳芳新樂(lè)府，肯教詩(shī)史獨(dú)名垂。
查看譯文
- 羅榆盦丈八秩雙慶
天留一老樂(lè)清時(shí)，恬靜安閑自在怡。
不懼不憂緣不惑，工書(shū)工畫(huà)復(fù)工詩(shī)。
三千過(guò)眼泥牛跡，八十齊眉松鶴姿。
更有太平洋彼岸，蟠桃遙獻(xiàn)祝期頤。
- 養(yǎng)育
你屋里的老鼠愛(ài)富不嫌貧
它們偷完富鄰回到你這
你扔在爐邊什么它們就吃什么
吃不了兜著走，不浪費(fèi)一粒
你忘了喂食，它們就啃舊書(shū)
因?yàn)樾聲?shū)的油墨味太惡心
你省一小口，頂它們一大飽
它們住地下室和屋頂
你看不清那些精巧曲折的樓梯
只聽(tīng)見(jiàn)軟弱的足音，點(diǎn)點(diǎn)滴滴
它們把你這間當(dāng)成大會(huì)堂
你一放音樂(lè)，它們滾著跳著
笑出芝麻粒一樣的小牙
可是那只母鼠很久沒(méi)有下來(lái)
它拖著大肚子在梁上散步
那雙小眼里滿(mǎn)是慈祥
半個(gè)月后它下樓帶著三只小崽
小崽們晃晃悠悠打量這個(gè)世界
一看到你，仿佛看到上帝
- 鷓鴣天·玉護(hù)香圍憶未真
玉護(hù)香圍憶未真。
相思酒畔惹春根。
前身蓮葉溪頭水，后夜梨花夢(mèng)里云。
人有信，事無(wú)痕。
淺吟閒醉莫銷(xiāo)魂。
圓蟾未上斜陽(yáng)落，數(shù)盡新鴻且閉門(mén)。
- 臨江仙·瞬目流年如掣電
瞬目流年如掣電，浮生幾驗(yàn)紅桑。
新詞如醴泛霞觴。
登門(mén)思有頌，病足競(jìng)相妨。
天凈云搴流火歇，風(fēng)前萬(wàn)葉篩涼。
安亭老屋燦秋陽(yáng)，行歌新帶索，坐隱樂(lè)仙鄉(xiāng)。
- 賀新涼·事往何須說(shuō)
事往何須說(shuō)。
慣飄一庵歸臥，偶棲懷葛。
萬(wàn)水千山瓶缽在，十載龍沙積雪。
悵故國(guó)西風(fēng)華發(fā)。
突兀危樓天共遠(yuǎn)，數(shù)知心，只有仙壇月。
長(zhǎng)夜怨，付瑤瑟。
人生有恨難為別。
莽乾坤闌干獨(dú)倚，草黏波合。
咫尺春明愁似海，最是相思蝕骨。
渾不減河梁決絕。
草草勞人歌當(dāng)哭，甚塵勞銷(xiāo)盡還銷(xiāo)鐵。
歌未罷，寸腸裂。
朱祖謀〔現(xiàn)代〕
蘇淵雷〔現(xiàn)代〕
