zhé蟄jū居chéng城shì市cǐ此shān山lín林,,
yī一bìng病mí迷yáng陽gǎn感yù郁sēn森。。
xīn新suì歲yàn燕yīng鶯fēi非jiù舊guó國,,
cháng長zhōu洲yún云wù物shì是chūn春yīn陰。。
kuī窺tiān天nán難cè測cāng蒼huáng黃yì意,,
yīn堙hǎi海kōng空yú馀mù木shí石xīn心。。
qī漆shì室yín吟chéng成zǒng總yōu幽yān咽,,
gé隔qiáng墻lái來hé和nǚ女xū媭zhēn砧。。