jiāng江tiān天fēng風jí急yàn雁háng行fēn分,,
yī一qū曲lí驪gē歌bù不rěn忍wén聞。。
yǐ已shì是tiān天yá涯tóng同zuò作kè客,,
nǎ哪kān堪jīn今xī夕yòu又lí離qún群。。
fān帆kāi開wú吳chǔ楚jiāng江tóu頭yuè月,,
lèi淚sǎ灑xiāo瀟xiāng湘shuǐ水shàng上yún云。。
chóu惆chàng悵lín臨qí岐zhēn珍zhòng重yǔ語,,
rì日chū初xié斜chǔ處jiǔ酒chū初xūn醺。。