kān堪yì憶chǔ處,,
qiáng墻rào繞yuàn院xī西lóu樓。。
hóng紅shù樹chuāng窗qián前huā花dǒu斗jǐn錦,,
bì碧tiān天lián簾wài外yuè月rú如gōu鉤。。
shí時xù序zǒng總yōu悠yōu悠。。
xiāo銷jiǎn減liǎo了,,
shǎo少xiǎo小jiù舊fēng風liú流。。
wǔ午zhāi摘zhū珠lán蘭cái才bèi被yù浴,,
wǎn晚kāi開mò茉lì莉gēng更shū梳tóu頭。。
tóng同zuò坐kàn看qiān牽niú牛。。