gāo高lóu樓cháng長yè夜pò破qī凄mí迷,,
fēng風(fēng)yǎn偃cháng長lín林yī一xiàng向dī低。。
dòng動hǎi海xiá霞guāng光qīn侵là落yuè月,,
lián連tiān天tiáo蜩huì嘒luàn亂míng鳴jī雞。。
liú流jīn金qì氣hòu候jīn今rì日zuó昨,,
yǐn隱jī幾shēng生yá涯dōng東yuàn院xī西。。
kāng康jì濟zì自jiā家shēn身yì亦kě可,,
hé何yuán緣xǐ洗ěr耳wàn萬fāng方tí啼。。