lì歷jìn盡xīng星huí回suì歲què卻cú徂,,
kōng空cán慚lǎo老mǎ馬shí識cháng長tú途。。
xióng雄guān關chǔ處chǔ處wú無yán嚴yuè鑰,,
lòu陋hù戶nián年nián年guà掛jiù舊fú符。。
qì氣nuǎn暖dìng定yīng應shū舒liǔ柳yǎn眼,,
bīng冰jiān堅zēng曾bù不sǔn損méi梅xū須。。
hé何dāng當bìng并mǎ馬lóng龍shā沙wài外,,
zòng縱liè獵chūn春yuán原bìng病gǔ骨sū蘇。。