wǒ我xī昔kàn看shān山dào到jīng京kǒu口，，
guō郭pú璞fén墳qián前sǎ灑bēi杯jiǔ酒。。
yáng揚(yáng)zǐ子dù渡tóu頭zhēng爭(zhēng)dù渡jí急，，
bù不shǐ使jiāo焦shān山là落wú吾shǒu手。。
niàn廿nián年huàn宦hǎi海wú吳yuè越yóu游，，
tiān天sì駟zhī之chéng乘shā沙táng棠zhōu舟。。
yuán元guī規(guī)zhàng障chén塵mǎn滿(mǎn)tiān天dì地，，
péng蓬hú壺nà那dé得xún尋dān丹qiū丘。。
qù去nián年cháng長(zhǎng)xià夏fán凡zài再zhì至，，
tíng停ráo橈yī一shàng上jiāng江tiān天sì寺。。
jiāng江bō波guó?guó?míng鳴xiàng向rén人，，
shǒu手bǎn板yāo腰wéi圍hàn汗liú流zì漬。。
shēn深qiū秋fèng奉xí檄chí馳jiāng江gān干，，
kuài快suì遂chū初yī衣fǎn返diào釣gān竿。。
huáng黃máo茅yǔ雨shī濕zhè鷓gū鴣jiào叫，，
yù欲guī歸bù不guī歸háng行lù路nán難。。
nán南guān冠qū驅(qū)pò迫hé何cōng匆jù遽，，
yáo遙zhǐ指yuè月huá華zuì最shēn深chǔ處。。
sì四shí時(shí)jī羈bàn絆wǔ五liù六rén人，，
zàn暫jiè借dān丹fáng房dù度zhāo朝mù暮。。
dān丹fáng房lǎo老zǐ子rén人xìng姓liáng梁，，
shuāng雙tóng瞳jiǒng炯jiǒng炯méi眉fā發(fā)huáng黃。。
jìn盡rì日dī低tóu頭nòng弄róu柔hàn翰，，
yī一shēng生gǔ古mào貌yóu游xī羲huáng皇。。
shēn深shān山qióng窮gǔ谷jūn君hé合zhǐ止，，
hú胡wéi為hùn混jì跡hóng紅chén塵lǐ里。。
wéi為yán言zhǐ咫chǐ尺jí即yíng瀛zhōu洲，，
shì試kàn看tiān天wú吳yí移hǎi海shuǐ水。。
xiān仙rén人zì自xī昔hǎo好lóu樓jū居，，
wǒ我yì亦pú蒲tuán團(tuán)zuò坐bì碧xū虛。。
xiě寫(xiě)bà罷《《huáng黃tíng庭》》mèng夢(mèng)líng靈duì對(duì)，，
shǒu手zhāo招lǎo老hè鶴yǎn眼qú蘧lú廬。。
yuè月huá華zhī之shān山shān山sè色hǎo好，，
fǔ俯shì視qún群shān山yī揖cāng蒼hào昊。。
ér兒shí時(shí)zhù住cǐ此jīn今bái白tóu頭，，
yín銀xìng杏shǒu手zāi栽chéng成hé合bào抱。。
yuè月huá華zhī之shān山gāo高cuó嵯é峨，，
sān三shān山hǎi海miàn面fú浮jì髻luó螺。。
xià下kàn瞰yú魚(yú)lóng龍děng等yāo幺me么，，
xīng興lái來(lái)dǔ賭jìn盡shān山yīn陰é鵝。。
qū屈zhǐ指jīn今nián年cái才liù六shí十，，
gù故jiù舊ér兒sūn孫qiě且yún云jí集。。
hǎo好zhù貯lín麟pú脯fàn泛liú流xiá霞，，
bù不cǎi采zhī芝fáng肪zhǔ煮bái白shí石。。
zhuó酌jūn君jiǔ酒，，
zhù祝jūn君piān篇，，
wǒ我zī茲yǔ與ěr爾fēi非shǎo少nián年。。
rén人shēng生sān三wàn萬(wàn)liù六qiān千rì日，，
dàn但dé得cháng長(zhǎng)xián閑bù不xiàn羨xiān仙。。
龔自珍〔清代〕
黃遵憲〔清代〕
