xián閒jū居jì寂jìng靜tóng同sēng僧yuàn院,,
mò漠mò漠xiāng香hán寒dēng燈yǐng影àn暗。。
juàn倦pāo拋shū書juàn卷xiǎo曉zhōng鐘cán殘,,
wēi微kàn瞰bīng冰chuāng窗gū孤yuè月bàn伴。。
gù故rén人jiāng江hǎi海yīn音chén塵duàn斷,,
yù欲yǔ語wú無rén人kōng空zì自yān咽。。
xīn新lái來bié別sī思hǎi海tóng同shēn深,,
shǐ始hèn恨cóng從qián前rú如wèi未jiàn見。。