hé何hèn恨kǔ苦jiān箋tiān天,,
tiān天jiǒng迥sāi塞liáo遼,,
fēng風sòng送rú如mò墨。。
xuán旋zhěng整huán還xié斜,,
zhī織qiū秋guāng光chéng成huà畫。。
shuāng霜xìn信jǐn緊、、píng憑yī伊bào報yǔ與,,
lǚ旅chóu愁shēn深、、wú無rén人huì會dé得。。
yì弋zēng矰xiū休cuàn篡,,
wàn萬lǐ里nán南lái來,,
fáng防yǒu有shàng上lín林bó帛。。
nián年nián年láo勞yuǎn遠mù目,,
yǐ倚lán闌chǔ處、、xiǎn險duàn斷xiāo消xī息。。
nà那jì計dōng東xī西,,
huǐ悔chūn春ní泥liú留jì跡。。
liàng諒shēng生xìng性、、suí隨yáng陽nán難xiě寫,,
nǐ擬míng名liú流、、shū書kōng空jù劇。。
luàn亂yā鴉gēng更dié迭,,
fèng鳳bó泊luán鸞piāo飄shéi誰xī惜。。