故人驀直返長安，萬水千山側(cè)帽看。
昨夜故園深積雪，右軍書札戒凝寒。

金粉卷瀟湘，春情度一雙。
惜飛花、誰解愁腸。
剩有湖羅三十六，拼付與、繡鴛鴦。
何處是橫塘，蘼蕪沁夢香。
曲闌干、紅煞斜陽。
認取晶屏蝴蝶影，僅夠思量。

欲通情愫天音杳，飛云一夕思飄渺。
傾淚漲銀河。
銀河波接波。
沉吟新舊恨，點點相思印。
不悔結(jié)同心，牛郎心似金。

百里鶯啼春事空，樓臺罨畫綠陰中。
有情柳眼含疏雨，無力桃鬟舞曉風。
書逐錦鱗來硯北，夢為粉蝶去墻東。
人間只是長相憶，爭似銀蟾守桂叢。

在那山道旁，一天霧濛濛的朝上，初生的小藍花在草叢里窺覷，我送別她歸去，與她在此分離，在青草里飄拂，她的潔白的裙衣。
我不曾開言，她亦不曾告辭，駐足在山道旁，我暗暗的尋思，“吐露你的秘密，這不是最好時機？
”——露沾的小草花，仿佛惱我的遲疑。
為什么遲疑，這是最后的時機，在這山道旁，在這霧盲的朝上?
收集了勇氣，向著她我旋轉(zhuǎn)身去：
——但是啊，為什么她這滿眼凄惶了我咽住了我的話，低下了我的頭，水灼與冰激在我的心胸間回蕩，啊，我認識了我的命運，她的憂愁，——在這濃霧里，在這凄清的道旁！
在那天朝上，在霧茫茫的山道旁，新生的小藍花在草叢里睥睨我目送她遠去，與她從此分離——在青草間飄拂，她那潔白的裙衣！