錦屏虛，絳簾皎。
鳳管聲來云表。
誰人手、恁換羽移宮，畫梁飛繞。
倚高樓，俯大道。
望極千門人悄。
徘徊處、盡漏滴頻催，睡香孤裊。
露冷衣單，聽第一、霓裳變了。
夢闌湘水，淚落山陽，晚歲恨多少。
吹徹梅花小。
樹色難分，雞唱又早。
度長風(fēng)、萬里天山，明月如雪雁陣杳。

憶昔秋齋聽夜鴻，憂時(shí)親見老成風(fēng)。
卅年殘客垂衰白，重到脩門愴軟紅。
曲突徙薪皆歷驗(yàn)，黨牛怨李亦成空。
謝公遺事吾能述，惟有西州恨未窮。

他是世上做好事最多的人，
所以世人看他是好人。


他每天給左邊的人送鐮刀，給右邊的人搭梯子。


他多么高興世人看他是好人。


而得他鐮刀的，被砍伐的葡萄樹，
遍滿了林中山地。


得他梯子的，翻進(jìn)鄰家院墻，
又轉(zhuǎn)回來翻他的家。


雖是這樣，他仍舊做好事，
不相信給人搭梯子乃是罪惡。

水貼輕云，風(fēng)熏麗日，暗添吟力。
細(xì)浪平波，奩函凈澄碧。
濃妝淡抹，沉醉得、南來詞客。
喧寂，秾李冶桃，鬧春光消息。
車塵巷陌，倦游歸來，征衫酒痕藉。
貪歡不戀舊國，隔天北。
為想柳邊花外，能有幾番游歷。
待甚時(shí)重到，輕載一船山色。

酣酒眠醒，試湯浴罷，扶時(shí)欲起猶困。
翠幕堆煙，紅潮卷浪，曉看隔簾痕暈。
樓臺錦繡，渲染似、誰家畫本。
珠汗脂香逐隊(duì)，吳宮演成圖陣。
輕梳柳絲未整，總難綰、廿番風(fēng)信。
怕到午晴天氣，露華飄盡。
便是春回有準(zhǔn)。
可忍使、傾城對衰鬢。
一曲聞鈴，歌來也恨。