yún云jiān箋yuǎn遠dào道sù訴zhōng衷cháng腸,,
tíng停bǐ筆chí遲huí回fèi費jiào較liáng量。。
báo薄mìng命kōng空pāo拋luó羅qǐ綺rì日,,
huá華nián年xū虛dù度fěn粉zhī脂cháng場。。
chūn春chóu愁mò默bài拜yín銀chán蟾yuè月,,
yè夜bǔ卜pín頻xūn熏bǎo寶yā鴨xiāng香。。
yōng擁bèi被dú獨mián眠yōng慵bù不qǐ起,,
jǐn錦qīn衾chéng棖chù觸xiù繡yuān鴛yāng鴦!!