chūn春lái來pān攀zhē折xiǎo小jiāng江gān干,,
ān安chā插tóng銅píng瓶dòng凍yǐ已qián乾。。
yùn孕zǐ子wēi微suān酸xū須xià夏líng令,,
lián憐qīng卿tài太kǔ苦xiè謝nián年cán殘。。
shòu壽yáng陽nán南nèi內hán含xiāng香lěng冷,,
jié婕yú妤cháng長mén門wàng望xìng幸nán難。。
jì寂mò寞kōng空shān山xiāng相wèi慰jiè藉,,
gāo高cén岑lǎo老hè鶴shǒu守tiān天hán寒。。