避地今能久，持心近益堅(jiān)。
不愁身是累，翻訝影猶全。
殘臘看花破，微寒借酒捐。
逢辰輒多感，心盡故人前。

迢遞云陰擁海樓。
連村簫鼓亂羈愁。
棲棲絕塞隨陽(yáng)雁，渺渺神山落漈舟。
雙闕夢(mèng)，五湖游。
春心剩有淚相酬。
千紅錯(cuò)嫁東風(fēng)去，冷約梅花共凈修。

堯時(shí)虛道，六合窯烘地。
自有禹山川，便長(zhǎng)見、山深林邃。
流金鑠石，百歲一遭逢，冰作簟，玉為漿，此樂何由致。
竹樓佳處，游宴多朋類。
更有似梅人，撫徽弦、暗傳心意。
泠泠風(fēng)響，長(zhǎng)夏亦清寒，塵境易。
夢(mèng)魂疑，轉(zhuǎn)恐他生事。

羅幕香殘欲暮天，四山風(fēng)雨總纏綿。
分明化石心難定，多謝云娘十幅箋。

我是喜好在小巷里巡游的人，
我可以對(duì)你述說(shuō)它們的數(shù)目，
述說(shuō)那最莊嚴(yán)最古老的門，
那懶惰善睡的高樹
和小巷中美好的聲音，
我是說(shuō)那水車和叫賣者的。



在深夜，在不見月亮的時(shí)候，
我并不去尋找可厭的燈光，
只去私聽鄉(xiāng)里行人的歌吟
或已成為自然之音樂的木柝聲，
我覺得自己和小巷契合，
是它們的老住客或老行客了。



你從沒有到過這些地方，
所以它們保守者單純的歷史。


但今夜我為甚么害怕呢，
怕著曾給我多少撫慰的黑暗，
而且第一次有了獨(dú)行的自覺，
我愛的音樂也做出怪聲了？



我疾走向那放出燈光的板窗，
我知道它是那賣雜貨女人的居處，
我不是要做她的雇客，
只覺得你會(huì)正在那兒的，
或者她會(huì)告訴我你買了甚么，
如果她不嫌棄我唐突的訊問。