làng浪jì跡jiāng江hú湖shū倏miǎo杪qiū秋,,
tiān天yá涯shū書dào到wèi慰yōu幽yōu憂。。
píng平shēng生bù不jiě解yīn因rén人rè熱,,
chū出chǔ處piān偏yí宜yǔ與fù婦móu謀。。
lǜ綠jiǔ酒wèi未xiāo消cái才shì士hèn恨,,
míng名shān山nán難zǎi載měi美rén人yóu游。。
xīn新shī詩yī一shù束yīn殷qín勤jì寄,,
shèng勝sì似dēng燈qián前shuō說shí十zhōu洲。。