gù故yuán園cháng嘗jìng競(jìng)hǎi海zhū珠yóu游,,
hǎi海qì氣jīn金yín銀shí十èr二lóu樓。。
bà霸zhǔ主tái臺(tái)biān邊tiáo調(diào)chì叱bō撥,,
nǚ女láng郎huā花lǐ里chū出kōng箜hóu篌。。
fèng鳳huáng凰qī棲lǎo老yāo邀qín琴zhì摯,,
hóng鴻hú鵠fēi飛huí回duì對(duì)yì弈qiū秋。。
cǐ此chǔ處jì寂liáo寥kōng空chàng悵wàng望,,
qián乾kūn坤yuán原shì是yī一shā沙ōu鷗。。