shān山qián前yǒu有lù路dào到huá華xū胥,,
xià下jí即qián乾kūn坤jí極hǎi海yú隅。。
xī西jiē接dòng洞tíng庭kāi開(kāi)xiǎo曉chǔ楚,,
dōng東qīng傾péng彭lí蠡jìn浸qíng晴wú吳。。
sì四shí時(shí)gēng更dài代guān觀xíng形huà化,,
wàn萬(wàn)wù物tuī推yí移jiàn見(jiàn)wěi尾lǘ閭。。
cǐ此shì世rén人rén人shǎo少xián閑xiá暇,,
měi每xié攜zūn樽jiǔ酒zì自kàn看shū書(shū)。。