nán南běi北qī凄liáng涼shì事yǐ已cán殘,,
bēi悲gē歌háng行zǐ子yuàn怨yī衣dān單。。
nián年lái來gū孤fèn憤wéi惟dàn彈jiàn劍,,
rì日là落shū疏lóu樓yī一yǐ倚lán闌。。
xiè謝bào豹shān山hán寒guī歸kè客shǎo少,,
kū枯yú魚lèi淚jìn盡jì寄shū書nán難。。
hé何shí時(shí)zhù筑shì室yào要lí離zhǒng冢,,
pī披fā發(fā)kōng空jiāng江bǎ把diào釣gān竿。。