qióng窮nián年xīn辛kǔ苦xí習diāo雕chóng蟲,,
cùn寸guǎn管hán含háo毫gǎn感kǎi慨zhōng中。。
mén門liǔ柳zēng曾kuī窺qīng青yǎn眼kè客,,
shān山qín禽shí時xià下bái白tóu頭wēng翁。。
xīn新qiū秋yuè月sè色liú流hé河mò漠,,
jí極pǔ浦lián蓮fáng房là落zhǔ渚gōng宮。。
mò莫wèn問zhǔ主rén人hé何chǔ處zài在,,
qiáo樵zhōu舟wèi未fǎn返yī一xī溪fēng風。。