shí十nián年jīng京luò洛cóng從chén宸yóu游,,
dé得jùn郡zhōng終nán難rào繞zhǐ指róu柔。。
lú廬shě舍xī昔xī希sān三kěn肯gù顧,,
tíng亭tái臺jīn今fù負sì四yí宜xiū休。。
hé何rén人zhèng正zài在fú芙róng蓉dǎo島,,
yǒu有kè客kōng空yín吟dù杜ruò若zhōu洲。。
wéi為wèn問xī西jiē街kǒng孔jūn君zǐ子,,
shè設(shè)jiān監(jiān)nà那dé得sì似zhū諸hóu侯。。