xiōng胸pán蟠jīn今gǔ古xiù袖pī披pī披,,
lǎo老zuò作huáng黃guān冠kǒng恐wèi未yí宜。。
liáo遼hè鶴bù不guī歸rén人yǐ已huàn換,,
háo濠yú魚zì自lè樂zǐ子yān焉zhī知。。
hù瓠liú留xī西yù域qīng青jīng精fàn飯,,
zhàng杖xiāo削dōng東chuān川zǐ紫yù玉pí皮。。
wǒ我sì似yuān淵míng明jūn君lù陸jìng靜,,
xiāng相kàn看yī一xiào笑yǎn儼qián前shí時(shí)。。