hàn翰mò墨cháng場zhōng中shí識miàn面chū初,,
zhū珠jī璣càn粲càn粲sì似xiāng相rú如。。
hé盍zān簪duō多shì士dēng登tái臺shěng省,,
què卻yuàn掾zhū諸cáo曹qīn親bù簿shū書。。
bái白shè社bù不fáng妨xián閑cǐ泚bǐ筆,,
chì赤chéng城gēng更hǎo好mìng命jīn巾chē車。。
cùn寸xīn心tiǎn淟gǔ汩fāng方máo茅sāi塞,,
kuài快dú讀xīn新shī詩dé得jiǎn剪chú除。。