zhú燭dǐ底huáng黃huā花bàn伴dú獨xǐng醒,,
xiǎo小chuāng窗hán寒yuè月bàn半lóng櫳míng明。。
mǎn滿tiān添sù宿huǒ火liú留xiāng香wù霧,,
zhòng重lǐ理cán殘bēi杯zì漬là落yīng英。。
lǎo老jì驥zì自néng能xún尋jiù舊lì櫪,,
piān偏shī師zàn暫xǐ喜jiě解cháng長chéng城。。
dú獨yú馀huì惠yuǎn遠qiū秋lián蓮shè社,,
huái懷bào抱shí時shí時dé得zài再qīng傾。。