jīn金mén門juàn倦kè客,,
liàn戀tíng庭wéi闈、、dùn頓shǐ使liáng梁yuán園xiāo蕭suǒ索。。
dà大yǎ雅zhēn榛wú蕪jūn君jué崛qǐ起,,
jiàn健bǐ筆hán韓ōu歐fù復zuò作。。
pái排hé闔zòng縱héng橫,,
biāo飆huí回làng浪jī激,,
zhū珠yù玉suí隨fēng風là落。。
xióng雄wén文dú讀bà罷,,
bàn瓣xiāng香jīn今rì日zhòng重wò握。。
chóu惆chàng悵shǔ暑yǔ雨hóng紅tíng亭,,
cái才rén人píng萍sàn散,,
huī揮xiù袖jī饑chén臣shuò朔。。
zǐ子shě舍chéng承yán顏qīng清zhòu晝yǒng永,,
xì細bǎ把qiān千qiū秋shāng商lüè略。。
shēn申pǔ浦qí奇yún云,,
dà大jiāng江huá華yuè月,,
gāo高yǒng詠zì恣héng橫shuò槊。。
yán巖qī棲wèi未wěn穩(wěn),,
xiāng相zhī知bàn半zài在huáng黃gé閣。。