zhào趙rén人huàn患shǔ鼠，，
qǐ乞māo貓yú于zhōng中shān山。。
zhōng中shān山rén人yú予zhī之māo貓，，
māo貓shàn善bǔ捕shǔ鼠jí及jī雞。。
yuè月yú余，，
shǔ鼠jìn盡ér而jī雞yì亦jìn盡。。
qí其zǐ子huàn患zhī之，，
gào告qí其fù父yuē曰：：hé盍qù去zhū諸？？
””qí其fù父yuē曰：：shì是fēi非ruò若suǒ所zhī知yě也。。
wú吾zhī之huàn患zài在shǔ鼠，，
bù不zài在hū乎wú無jī雞。。
fū夫yǒu有shǔ鼠，，
zé則qiè竊wú吾shí食，，
huǐ毀wú吾yī衣，，
chuān穿wú吾yuán垣yōng墉，，
huǐ毀shāng傷wú吾qì器yòng用，，
wú吾jiāng將jī饑hán寒yān焉，，
bù不bìng病yú于wú無jī雞hū乎？？
wú無jī雞zhě者，，
fú弗shí食jī雞zé則yǐ已ěr耳，，
qù去jī饑hán寒yóu猶yuǎn遠，，
ruò若zhī之hé何ér而qù去fū夫māo貓yě也！！
””
李東陽〔明代〕
夏言〔明代〕
袁凱〔明代〕
