窟野河津水沒腰，管岑官路雪封條。
一年樂事能多少，強半光陰馬上消。

吾生為觀察，奉命來了望，矢志守高塔，世界真歡暢。
我眺望遠方，我俯視近處，看星辰月亮，看森林小鹿。
我看到萬象永遠的裝飾，我喜愛萬象，也愛我自己。
幸福的雙眸，凡汝所見者，不論是什么，一切都很美。

在這最后的傍晚子彈呼嘯。
一陣風，風中滿目煙塵，日子崩潰，而戰(zhàn)斗扭曲，勝利是別人的。
野蠻人勝了，那些加烏喬勝了。
我曾鉆研過教會法和世俗法，我，弗朗西斯科·納西索·德·拉普里達，我的聲音曾宣布了這嚴酷的土地的獨立，被打敗了，滿臉的血污如汗水，沒有希望，沒有恐懼，四顧迷惘，穿過最偏僻的郊野向南突圍。
就像《煉獄》中的那個上尉，他曾流著血在原野上徒步奔逃，被死亡所蒙蔽和踐踏在黑暗的河流失去名字的地方，我也會倒下。
結(jié)局就是今天。
沼澤地兩側(cè)的沉沉黑夜窺伺著我，阻止著我，我聽見我灼熱的死亡之蹄把我追逐用騎兵、用口絡(luò)和長矛。
渴望成為別人，成為法官，渴望讀書，渴望宣判的我將躺在沼地之間開闊的天空下；
但一種莫名的，秘密的快樂使我鼓起了勇氣。
我終于面對了我在南美洲的命運。
把我送往那毀滅的黃昏的是這腳步混亂的迷宮它是我的日子編織的，自從一個誕辰日開始。
我終于發(fā)現(xiàn)我的歲月的隱秘的鑰匙，弗朗西斯科·德·拉普里達的宿命，那缺失的字母，那完美的形式，上帝起初就了如指掌。
在這黑夜的鏡子里我追上了我那無可懷疑的永恒的臉。
圓環(huán)即將合上。
我等待著它的到來。
我的腳踩上了尋找著我的長矛的陰影。
我死亡的嘲弄，騎兵，鬃毛，一匹匹戰(zhàn)馬，收緊了我的包圍圈……這是最初的一擊，現(xiàn)在堅硬的鐵把我的胸膛刺破，親切的刀子穿透了咽喉。

坎離根，鉛汞始。
看盡千章，難取希夷理。
際會先生蒙妙旨。
萬卷皆通，別是心歡喜。
有中藏，無內(nèi)起。
大納乾坤，小入毫毛里。
元始曾言如黍米。
靈寶分明，始覺真端的。

書劍憶游梁。
當時事、底事不堪傷。
念蘭楫嫩漪，向吳南浦，杏花微雨，窺宋東墻。
鳳城外，燕隨青步障，絲惹紫游韁。
曲水古今，禁煙前后，暮云樓閣，春早池塘。
回首斷人腸。
年芳但如霧，鏡發(fā)成霜。
獨有蟻尊陶寫，蝶夢悠揚。
聽出塞琵琶，風沙淅瀝，寄書鴻雁，煙月微茫。
不似海門潮信，能到潯陽。
生南北如歧路一首，乃無名氏詞，類編草堂詩馀二誤以為吳詞。
春草碧幾番風雨西城陌一首，乃完顏?
詞，楊朝英陽春白雪一誤以為吳詞。