tíng庭yuàn院hūn昏huáng黃jiāo蕉mèng夢lǜ綠,,
huà畫lián簾sū窣dì地yīn愔yīn愔。。
yù玉rén人wēi微tàn嘆chū出huā花yīn陰。。
shēng生yī衣wéi圍cuì翠héng桁,,
liáng涼yuè月jìn浸yáo瑤qín琴。。
xù絮jìn盡chūn春chóu愁shéi誰quàn勸rǔ汝,,
xìng杏liáng梁shuāng雙yàn燕hóng紅jīn襟。。
cóng從jīn今dìng定bù不xǔ許shāng傷xīn心。。
tiāo挑dēng燈chéng成dú獨zì自,,
fú扶bìng病yòu又shěn沈yín吟。。