zhù柱zhàng杖qiāo敲mén門(mén)jiè借zhú竹kàn看,,
bù步suí隨shū紓qū曲zhuǎn轉(zhuǎn)lín林duān端。。
jià架biān邊lǜ綠màn蔓yīn陰chéng成wò幄,,
qiáo橋xià下qīng清liú流chūn春yǒu有tuān湍。。
jūn君zuò作wū屋lú廬xián嫌jìn近sú俗,,
wǒ我yīn因yán巖gǔ谷suì遂shēn深pán盤(pán)。。
tǎng儻sī思chū出guō郭shǎo少chén塵shì事,,
huò或mìng命jīn巾chē車(chē)chū初bù不nán難。。