wū屋biān邊gāo高shù樹lǜ綠yún云yīn陰,,
táng堂xià下qīng清chí池bì碧yù玉shēn深。。
wò臥xiǎng想xī溪shān山mí迷yuǎn遠(yuǎn)jìn近,,
mèng夢(mèng)wéi為yú魚niǎo鳥huò或fēi飛chén沉。。
zhì治féng逢píng平rì日rú如wú無shì事,,
lǎo老jué覺shuāi衰róng容shāo稍jiàn見qīn侵。。
liáo聊qǔ取nán南huá華jì寄qí齊wù物,,
bù不wéi為dōng東wǔ武jí極bēi悲yín吟。。