zhú竹yú輿lái來fǎng訪xiǎo小méi梅shān山,,
shān山zài在kōng空méng濛zǐ紫cuì翠jiān間。。
lán嵐wù霧mǎn滿lín林zhāo朝mò漠mò漠,,
xī溪shēng聲hé和yǔ雨yè夜chán潺chán潺。。
fēng峰tóu頭dān丹jǐng井suí隨cháo潮xìn信,,
sōng松xià下chán禪fáng房jiù舊zǔ祖guān關(guān)。。
shéi誰shì是wú無shēng生shéi誰bù不sǐ死,,
chén晨zhōng鐘wèi未xiǎng響mèng夢xiān先huán還。。