聽張山人琴，而有歸隱意。


注：
1：山人：山居之人， 隱者也。
2：君去芳草綠，西峰彈玉琴：西峰，明銅活字本作四峰。
3：豈唯丘中賞，兼得清煩襟：丘中，猶山中。《詩》：“丘中有麻，彼留子嗟?！睙┙?，愁懷。
4：朝從山口還，出嶺聞清音：清音，張山人彈琴。
5：改弦扣商聲，又聽飛龍吟：商聲，見前注。
6：稍覺此身妄，漸知仙事深：妄，虛妄。
7：其將煉金鼎，永矣投吾簪：煉金鼎，道家煉丹以求長生。投吾簪，棄簪散髪也。

-----------鳳尾竹客撰《 常建詩集注》-----------