piǎo縹xiāng湘zhà乍fú拂yú余chén塵àn暗,,
shǐ始yà訝liú流nián年huàn換。。
jǐn錦yuán園míng明yuè月jiù舊nán南lóu樓,,
shí識fǒu否dāng當shí時qīng青bìn鬢bù不zhī知chóu愁。。
mò墨hén痕cuì翠dī滴nóng濃yú于yǔ雨,,
diǎn點diǎn點zēng增lí離xù緒。。
luàn亂hóng紅wú無yǔ語guò過fāng芳shí時,,
yòu又shì是nóng濃yīn蔭mì密yè葉mǎn滿píng平chí池。。