狗吠何喧喧,有吏來(lái)在門(mén)。
披衣出門(mén)應(yīng),府記欲得錢(qián)。
語(yǔ)窮乞請(qǐng)期,吏怒反見(jiàn)尤。
旋步顧家中,家中無(wú)可為。
思往從鄰貸,鄰人言已匱。
錢(qián)錢(qián)何難得,令我獨(dú)憔悴。
狗吠何喧喧,有吏來(lái)在門(mén)。
披衣出門(mén)應(yīng),府記欲得錢(qián)。
語(yǔ)窮乞請(qǐng)期,吏怒反見(jiàn)尤。
旋步顧家中,家中無(wú)可為。
思往從鄰貸,鄰人言已匱。
錢(qián)錢(qián)何難得,令我獨(dú)憔悴。
刺巴郡守詩(shī)譯文
狗吠何喧喧,有吏來(lái)在門(mén)。門(mén)外的狗叫聲為什么大而雜?原來(lái)是有官吏急兇兇來(lái)到了我家門(mén)。
披衣出門(mén)應(yīng),府記欲得錢(qián)。我不敢怠慢,急忙披衣出門(mén)應(yīng)酬官吏,他是郡府來(lái)的官吏,命令我把應(yīng)納的錢(qián)快快繳上。
語(yǔ)窮乞請(qǐng)期,吏怒反見(jiàn)尤。我不斷乞求:家里無(wú)錢(qián)糧,能否寬限幾日?怎想官吏發(fā)怒,反而逼迫的更加兇狂。
旋步顧家中,家中無(wú)可為。我沒(méi)有辦法,只好轉(zhuǎn)身顧家中,東尋西覓,但錢(qián)糧終無(wú)所獲,實(shí)在無(wú)法可想。
思往從鄰貸,鄰人言已匱。想一想只好去鄰家借貸,誰(shuí)想鄰家告訴我:他自己也是一貧如洗。
錢(qián)錢(qián)何難得,令我獨(dú)憔悴。錢(qián)錢(qián)錢(qián)呀,怎么如此難得?讓我只有憔悴心傷。
刺巴郡守詩(shī)注解
作者簡(jiǎn)介
古詩(shī)十九首:組詩(shī)名。漢無(wú)名氏作(其中有八首《玉臺(tái)新詠》題為漢枚乘作,后人
多疑其不確)。非一時(shí)一人所為,一般認(rèn)為大都出于東漢末年。南朝梁蕭統(tǒng)合為一
組,收入《文選》,題為《古詩(shī)十九首》。內(nèi)容多寫(xiě)夫婦朋友間的離愁別緒和士人
的彷徨失意,有些作品表現(xiàn)出追求富貴和及時(shí)行樂(lè)的思想。語(yǔ)言樸素自然,描寫(xiě)生
動(dòng)真切,在五言詩(shī)的發(fā)展上有重要地位。(《辭海》1989年版)
更多
十五從軍行,八十始得歸。
道逢鄉(xiāng)里人,家中有阿誰(shuí)?
遙望是君家,松柏冢累累。
兔從狗竇入,雉從梁上飛。
中庭生旅谷,井上生旅葵。
舂谷持作飯,采葵持作羹。
羹飯一時(shí)熟,不知貽阿誰(shuí)。
出門(mén)東向望,淚落沾我衣。
詩(shī)詞大全
作者
古詩(shī)大全
別人正在查
http://4000877588.com.cn/shici_view_9b9f1d43ac9b9f1d/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com