fēng風(fēng)yǔ雨qiān千shān山là落yè葉qiū秋,,
bù不zhī知dāng當(dāng)suì歲qì泣ní尼qiū丘。。
zhòng仲yóu由yǒu有yǒng勇xiū休píng憑hǔ虎,,
níng寧qī戚suī雖xián賢qiě且fàn飯niú牛。。
shǐ史bǐ筆màn謾yí貽lái來shì世hèn恨,,
shū書shēng生kōng空tì替gǔ古rén人chóu愁。。
píng憑jūn君jú局wài外liú留gāo高zhuó著,,
mò莫dào道qián乾kūn坤zhī只mó麼xiū休。。