魯人豈解識東丘，夫子猶懷去魯尤。
公論世間誰了了，德人心事本休休。
致身官路難非遠(yuǎn)，回首家去盍少留。
三徑未荒松菊在，天涯多少望鄉(xiāng)愁。

樂天本才士，羽儀襯頡頏。
脫身避禍機(jī)，遂得林泉尚。
生愛香山游，死亦香山葬。
悠悠醉吟魂，終古填幽壙。
小堂松檜間，躋攀白云上。
春日照伊流，素波明演漾。
草枝豈有情，一步一囘望。

江城雙鯉得詩筒，應(yīng)念勞勞夢幻中。
雷電自知生有限，波瀾還悟物無窮。

綠樹依平岸，平波映綠蕪。
中分雖有路，四極卻成湖。
艇子時三兩，漁村定有無。
誰其為題作，東野覓詩圖。

修既治滁之明年，夏，始飲滁水而甘。
問諸滁人，得于州南百步之遠(yuǎn)。
其上則豐山，聳然而特立；
下則幽谷，窈然而深藏；
中有清泉，滃然而仰出。
俯仰左右，顧而樂之。
于是疏泉鑿石，辟地以為亭，而與滁人往游其間。
　　滁于五代干戈之際，用武之地也。
昔太祖皇帝，嘗以周師破李景兵十五萬于清流山下，生擒其皇甫輝、姚鳳于滁東門之外，遂以平滁。
修嘗考其山川，按其圖記，升高以望清流之關(guān)，欲求輝、鳳就擒之所。
而故老皆無在也，蓋天下之平久矣。
自唐失其政，海內(nèi)分裂，豪杰并起而爭，所在為敵國者，何可勝數(shù)？
及宋受天命，圣人出而四海一。
向之憑恃險阻，鏟削消磨，百年之間，漠然徒見山高而水清。
欲問其事，而遺老盡矣！
　　今滁介江淮之間，舟車商賈、四方賓客之所不至，民生不見外事，而安于畎畝衣食，以樂生送死。
而孰知上之功德，休養(yǎng)生息，涵煦于百年之深也。
　　修之來此，樂其地僻而事簡，又愛其俗之安閑。
既得斯泉于山谷之間，乃日與滁人仰而望山，俯而聽泉。
掇幽芳而蔭喬木，風(fēng)霜冰雪，刻露清秀，四時之景，無不可愛。
又幸其民樂其歲物之豐成，而喜與予游也。
因?yàn)楸酒渖酱?，道其風(fēng)俗之美，使民知所以安此豐年之樂者，幸生無事之時也。
　　夫宣上恩德，以與民共樂，刺史之事也。
遂書以名其亭焉。