jìn晉zhāo朝míng名lǐ理hàn漢xún循liáng良,,
hú胡fěn粉gōng宮wéi闈zǐ紫jiè界qiáng墻。。
dé得qǐng請réng仍cí辭shǐ史guān官bǐ筆,,
yì憶guī歸zhòng重huàn換huì會jī稽zhāng章。。
xián閒xún尋yuè岳sì寺chá茶xiāng香xì細,,
shèng盛huì會jiāng江lóu樓kuài鱠lǚ縷cháng長。。
guān官shì是qiū秋cáo曹jù俱lǎo老dà大,,
yì異shí時tóng同yuē約zhào棹cāng滄làng浪。。