【鶴注】永泰元年至忠州，逢杜使君而作。【顧注】忠州，古巴地，貞觀八年改臨州為忠州。地志以巴蔓子及嚴顏皆忠烈，故名。

出守吾家侄①，殊方此日歡②。自須游阮舍③，不是怕湖灘④。樂助長歌逸⑤，杯饒旅思寬。昔曾如意舞⑥，牽率強為看⑦。
（上四過使君宅，下四歡宴之情。出守，為刺史。阮舍，比姪居。湖灘，近忠州?！绢欁ⅰ块L歌、旅思，皆公自言。宴時作樂，適助長歌逸興。而酒杯饒足，故覺旅思稍寬。王戎，王導(dǎo)之侄，常以鐵如意起舞，言使君昔為如意之舞，故今日仍牽引而相看也。）

① 顏延之詩，“一麾乃出守?！雹凇秴窃酱呵铩罚骸胺种菔夥?。”③《晉書》：阮咸與叔父籍，為竹林之游。咸與籍居道南、諸阮居道北，北阮富而南阮貧。④《峽程記》：四百五十灘、有清水、重峰、湖灘、漢灘?！兑唤y(tǒng)志》：湖灘，在夔州府萬縣西六十里，其水甚險，春夏水泛，江面如湖。⑤ 陸機詩：“長歌赴促節(jié)，哀響逐高徽?！雹?庾信詩：“山簡倒接，王戎如意舞?！敝?王褒詩：“未能扶畢卓，猶足舞王戎?！雹摺蹲髠鳌罚骸盃柯世戏??！敝x瞻《答靈運》侍：“牽率酬嘉藻?！?br>-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------