sān三zhāo朝fān藩píng屏chǒng寵guāng光pín頻,,
sì四jì紀(jì)qīng清míng名dòng動jìn縉shēn紳。。
kěn肯xiào效huái懷zhāng章jīng驚dǐ邸lì吏,,
dú獨néng能chí持jié節(jié)qū屈róng戎rén人。。
qiān千yán巖xiù秀qì氣guī歸huá華zǎo藻,,
yī一lǐng嶺shū殊gōng功jiǎn簡zǐ紫chén宸。。
tā他rì日huì會jū居héng衡shí石dì地,,
jīng荊zhōu州suī雖lǎo老shí實tái臺chén臣。。