雨霖鈴夜卻歸秦,猶見(jiàn)張徽一曲新。
長(zhǎng)說(shuō)上皇和淚教,月明南內(nèi)更無(wú)人。
雨霖鈴譯文
雨霖鈴注解
雨霖鈴背景
《明皇別錄》記張祜《雨霖鈴》本事始末:“帝幸蜀,南入斜谷,屬霖雨彌旬,于棧道雨中聞鈴聲與山相應(yīng)。帝既悼念貴妃,因采其聲為《雨霖鈴》曲,以寄恨焉。時(shí)獨(dú)梨園善觱栗樂(lè)工張徽從至蜀,帝以其曲授之。洎至德中,復(fù)幸華清宮,從官嬪御,皆非舊人。帝于望京樓命張徽奏《雨霖鈴》曲,不覺(jué)悽愴流涕。”此曲后用作詞牌,張祜此詩(shī)系采用唐教坊《雨霖鈴曲》而作。
雨霖鈴賞析
全詩(shī)共四句,以追述始,寫(xiě)唐明皇自蜀返京,由蜀入秦,恰逢霖雨之夜。地點(diǎn)、情景依舊,然人事全非。使人睹此情景就自然而然地聯(lián)想起安史之亂,唐明皇倉(cāng)惶出逃,聯(lián)想起棧道雨中唐明皇悼念貴妃聞?dòng)甓鳌队炅剽徢返钠鄾鰬K景。詩(shī)人讓讀者產(chǎn)生這么多的聯(lián)想,是為了讓人對(duì)唐明皇的悲涼處境作一深刻反省。 前兩句寫(xiě)唐明皇開(kāi)元年間,天下大治,四海晏然,史家盛稱為“開(kāi)元之治”。然而,到了天寶末年,唐明皇寵幸佞臣,沉湎聲色,終日與楊貴妃晏游嬉戲,朝政荒廢,怨聲四起??墒遣痪?,安祿山、史思明發(fā)動(dòng)的叛亂,撕毀了唐明皇的美夢(mèng),迫其棄都西逃?;囊鶡o(wú)道,寵幸佞臣,把唐明皇送上了悲涼的人生之路。西京收復(fù)后,唐明皇由蜀歸秦,景況是否會(huì)改變一下呢?詩(shī)人這樣寫(xiě)道:“猶見(jiàn)張徽一曲新”與上句聯(lián)系起來(lái),恰恰與詩(shī)人的未言之意構(gòu)成鮮明的對(duì)比。前者,唐明皇是落難帝王,進(jìn)不能保社稷,退不能保寵妃,身不由己,悲苦自知;如今,唐明皇是返京的皇帝,青山依舊,江山未改,一切都是那樣的熟悉,他又可以稱孤道寡,君臨天下了。然而,物是人非,愛(ài)姬已命喪馬嵬,在唐明皇的耳中眼中,只有那雨中棧道和霖雨鈴聲還有一點(diǎn)新鮮感。 后兩句“長(zhǎng)說(shuō)上皇垂淚教,月明南內(nèi)更無(wú)人。”從《雨霖鈴曲》中,詩(shī)人聽(tīng)出樂(lè)工張徽在久久地?cái)⒄f(shuō)唐明皇垂淚授曲的情形。叛賊橫行,山河破碎,生靈涂炭,唐明皇偏安一隅,不思收復(fù)河山,卻一直沉湎舊情,念念不忘被逼自縊于馬嵬坡的楊貴妃。他常常垂淚向張徽傳授自制的《雨霖鈴曲》,用以表達(dá)對(duì)楊貴妃的思戀和懷念。作為一個(gè)人,唐明皇這種做法無(wú)可厚非。人非草木,孰能無(wú)情。但是,作為一個(gè)帝王,一個(gè)國(guó)家陷于戰(zhàn)亂時(shí)期的帝王,即使他已經(jīng)遜位,這樣沉湎個(gè)人私情也不免讓人感到太過(guò)兒女情腸。 總之,這首詩(shī)熔批判和同情為一爐,而詩(shī)人那顆憂國(guó)憂民之心又隱含其中,構(gòu)成了陰郁、悲涼的基調(diào),給人一種強(qiáng)烈的歷史感和現(xiàn)實(shí)感。
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
作者
古詩(shī)大全
別人正在查
http://4000877588.com.cn/shici_view_9a15e743ac9a15e7/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com