西窗近事查如夢(mèng)，北客窮愁日抵年。
花影未斜貓睡外，槐枝猶顫鵲飛邊。

海島在晨光中酣睡，碩大的樹枝滴瀝著靜謐；
孔雀起舞在柔滑的草坪，一只鸚鵡在枝頭搖顫，向著如鏡的海面上自己的身影怒叫。
在這里我們要系泊孤寂的船，手挽著手永遠(yuǎn)地漫游，唇對(duì)著唇喃喃地訴說(shuō)，沿著草叢，沿著沙丘，訴說(shuō)那不平靜的土地多么遙遠(yuǎn)：
世俗中唯獨(dú)我們兩人是怎樣遠(yuǎn)遠(yuǎn)藏匿在寧?kù)o的樹下，我們的愛情長(zhǎng)成一顆印度的明星，一顆燃燒的心的流火，那心里有粼粼的海潮，疾閃的翅膀，沉重的枝干，和哀嘆百日的那羽毛善良的野鴿：
我們死后，靈魂將怎樣漂泊，那時(shí)，黃昏的寂靜籠罩住天空，海水困倦的磷光反照著模糊的腳印。

幽州之鎮(zhèn)醫(yī)巫閭，襟帶遼碣吞玄菟。
誰(shuí)開青壁一萬(wàn)丈，坐我滄海之方壺。
有泉聲而飛，有松實(shí)而腴，云煙出沒(méi)隨朝餔。
三百六十古精廬，云端削出金芙蕖。
望海寺前列幢蓋，鎮(zhèn)山亭下羅笙竽。
廣寧太守來(lái)肩輿，今日之游差樂(lè)乎。
問(wèn)而不答心語(yǔ)口，高士例與山相娛。
壁閒題詩(shī)亦髣髴，記是詩(shī)人高蔡吳。
山僧睨壁笑問(wèn)吾，他山還有此客無(wú)。
黃花老人醉騎驢，向天亦藐懸嵓圖。

歲暮山園懶再行，蘭衰菊悴頗關(guān)情。
青青多少無(wú)名草，爭(zhēng)向殘陽(yáng)暖處生。

閉上窗戶，拉起窗簾，擋住那悄悄溜來(lái)的月亮，她的裝束大像她以前——當(dāng)我們的詩(shī)琴還未積上歲月的塵埃，我們念到的名字還未刻在石碑之上。
莫要去踏沾了露水的草坪去觀望仙后座的模樣，還有大熊座和小熊座，以及獵戶座的閃爍的形象；
閉門不出吧；
我們?cè)荒欠吧?，?dāng)美好的東西仍末凋亡。
讓午夜的香氣纏綿不逸。
切莫去拂除花束，喚醒那同樣的甜蜜情意，像當(dāng)年由香氣向你我吹拂那時(shí)節(jié)，生活就像在歡笑，愛情美好得如人們的描述！
在普通的亮著燈光的屋中囚禁起我的思想和雙眼，讓機(jī)械性的話語(yǔ)制造出來(lái)，讓略黑的細(xì)節(jié)赤裸地呈現(xiàn)；
人生初開的花朵何等芬芳，它結(jié)出的果實(shí)又何等辛酸！