凱利養(yǎng)了頭沒有執(zhí)照的公牛，遠遠從大路躲開：
想要到那兒給母牛配種，你須冒受罰之險，但還得照常付款。
有一回我拽著一頭緊張的弗里斯蘭穿過花絮蓬松的赤楊林蔭小路，來到關著那頭公牛的木棚之處。
我塞給老凱利光溜的銀幣，為啥我卻說不清，他咕噥一句"去吧，到那門樓上去"。
居高而臨，我注視著這做買賣似的受孕。
門，開了閂，光當當撞回到墻垣。
那非法的種畜摸索著走出廄欄，就好象一臺轉軌的老火車頭似的不慢不急。
他兜圈，打呼嚕，嗅著。
沒有興奮的喘息，只有和氣的生意人似的從容不迫；
然后是笨拙而突如其來的一躍，他那疙里疙瘩的前腿跨上了她的腰胯，冷漠得似輛坦克，他把生活撞擊到家；
下來的時候好象一只沙袋，墜地翻倒。
"她準行"凱利說著，用木棍輕敲她的后腿。
"不行的話，再把她牽回來。
"我走在她的前頭，韁繩現(xiàn)在松垂了下來；
而凱利吆喝著，戳打著他的非法分子：
那家伙有了空間，又回到暗處，進食。

江北秋陰一半晴，晚涼留與客襟清。
水邊畫角孤城莫，云底殘陽遠樹明。
旅雁為誰來有信，斷蓬如我去無程。
寥寥天地誰知已，村酒悠然只獨傾。

來，吻我吧，吻吧,吻得疼痛，吻得嘴唇出血，心的泉流是滾開的水，它不需要冷靜和理智。
大杯的酒一飲而盡，不用管有沒有我們的份，你懂了吧，我的女伴，在大地上我們只過一生！
你平靜環(huán)顧一下周圍，再看看，在潮濕的煙霧中，月亮像黃色的渡鴉，在大地上徘徊和旋轉。
來，吻吧！
我多想吻個夠，鬼魂已給我唱過歌，看，那在頂峰徘徊的精靈，早已預感到我的死期。
啊，日益凋萎的精力！
死亡——就這樣死亡吧！
我想一直到斷氣前，都吻著親愛的嘴唇。
我愿時刻在藍色的昏睡中，不感到羞恥，也不會融化。
在稠李樹葉柔和的簌簌聲里，一遍又一遍地說：
“我是你的！
”愿斟滿的酒杯上輕浮的泡沫閃著光，永不消逝——喝吧，喝吧，我的女伴，在大地上我們只活一次！

有一個名叫Almitra的女子從圣殿里出來，她是一個預言者。
Almustafa以無限的溫藹注視著她，因為她是在他第一天進這城里的時候，最初尋找他，相信他的人中之一。
她慶賀他，說：
上帝的先知，至高的探求者，你曾常向遠處尋望你的航帆。
現(xiàn)在你的船兒來了，你必須歸去。
你對于那回憶的故鄉(xiāng)，和你更大愿望的居所的渴念，是這樣的深切；
我們的愛，不能把你系住，我們的需求也不能把你拘留。
但在你別離以前，我們要請你對我們講說真理。
我們要把這真理傳給我們的孩子，他們也傳給他們的孩子，綿綿不絕。
在你的孤獨里，你曾守衛(wèi)我們的白日，在你的清醒里，你曾傾聽我們睡夢中的哭泣與歡笑。
現(xiàn)在請把我們的“真我”披露給我們，告訴我們你所知道的關于生和死中間的一切。
他回答說：
阿法利斯的民眾呵，除了那現(xiàn)時在你們靈魂里鼓蕩的之外，我還能說什么呢？

世事元無定，人生只合閒。
君今悲白發(fā)，我亦負青山。
廢郭官居冷，荒年旅食慳。
最憐情意厚，朝至暮方還。