zài在wǒ我wēi微chàn顫de的shǒu手xīn心lǐ里fàng放xià下yī一lì粒zhū珠bèi貝，，
fǎng仿fó佛dà大hǎi海dī滴xià下de的é鵝huáng黃sè色de的yǎn眼lèi淚…………dāng當(dāng)bō波tāo濤hán含hèn恨lí離qù去，，
zài在dà大dì地xuě雪bái白de的xiōng胸qián前gěng哽yān咽，，
tā它shì是yīng英xióng雄yǎn眼lǐ里zhuó灼tàng燙de的lèi淚，，
yě也hé和yīng英xióng雄yī一yàng樣zhōng忠shí實(shí)，，
jí嫉dù妒de的yáng陽(yáng)guāng光zhōng終bù不néng能bǎ把tā它huà化zuò作yī一dī滴qīng清shuǐ水；；
dāng當(dāng)hǎi海làng浪huān歡hū呼ér而lái來(lái)，，
dà大dì地zhāng張kāi開(kāi)shǒu手bì臂bǎ把ài愛(ài)rén人yíng迎jiē接，，
tā它shì是shǎo少nǚ女huái懷zhōng中de的jīn金zhī枝yù玉yè葉，，
yě也hé和shǎo少nǚ女de的xīn心yī一yàng樣duō多qíng情，，
cán殘rěn忍de的suì歲yuè月zhōng終bù不néng能jiào叫tā它de的huā花bàn瓣kū枯wěi萎。。
tā它shì是wú無(wú)shù數(shù)yōng擁bào抱，，
wú無(wú)shù數(shù)qì泣bié別，，
wú無(wú)shù數(shù)bēi悲xǐ喜zhōng中，，
bèi被pāo拋qì棄de的zuì最chóng崇gāo高de的shī詩(shī)jié節(jié)；；
tā它shì是wú無(wú)shù數(shù)wù霧chén晨，，
wú無(wú)shù數(shù)yǔ雨yè夜，，
wú無(wú)shù數(shù)nián年dài代lǐ里bèi被yí遺wàng忘de的zuì最hé和xié諧de的yīn音lè樂(lè)。。
sā撒chū出qù去————
shī失bài敗zhě者de的xīn心tóu頭xiě血，，
chù矗qǐ起lái來(lái)————
shèng勝lì利zhě者de的jì紀(jì)niàn念bēi碑。。
tā它mù目dǔ睹liǎo了xiě血xīng腥de的guāng光róng榮，，
tā它jì記zǎi載liǎo了wěi偉dà大de的zuì罪niè孽。。
tā它shì是zhè這yàng樣wěi偉dà大，，
tā它de的huā花wén紋，，
tā它de的sè色cǎi彩，，
bāo包luó羅liǎo了guǎng廣miǎo渺de的yǔ宇zhòu宙，，
gài概kuò括liǎo了hào浩hàn瀚de的shì世jiè界；；
tā它shì是zhè這yàng樣miǎo渺xiǎo小，，
rú如wǒ我de的shī詩(shī)háng行yī一yàng樣sù素jié潔，，
fēng風(fēng)qī凄lì厲dì地biān鞭dǎ打wǒ我，，
zhōng終bù不néng能bǎ把tā它cóng從wǒ我de的shǒu手xīn心duó奪huí回。。
fǎng仿fó佛dà大hǎi海dī滴xià下de的é鵝huáng黃sè色de的yǎn眼lèi淚，，
zài在wǒ我wēi微chàn顫de的shǒu手xīn心lǐ里fàng放xià下liǎo了yī一lì粒zhū珠bèi貝…………zǔ祖guó國(guó)ā啊,,wǒ我qīn親ài愛(ài)de的zǔ祖guó國(guó)wǒ我shì是nǐ你hé河biān邊shàng上pò破jiù舊de的lǎo老shuǐ水chē車(chē)shù數(shù)bǎi百nián年lái來(lái)fǎng紡zhuó著pí疲bèi憊de的gē歌wǒ我shì是nǐ你é額shàng上xūn熏hēi黑de的kuàng礦dēng燈zhào照nǐ你zài在lì歷shǐ史de的suì隧dòng洞lǐ里wō蝸háng行mō摸suǒ索wǒ我shì是gān干biē癟de的dào稻suì穗；；
shì是shī失xiū修de的lù路jī基shì是yū淤tān灘shàng上de的bó駁chuán船bǎ把xiān纖shéng繩shēn深shēn深lè勒jìn進(jìn)nǐ你de的jiān肩bó膊————
zǔ祖guó國(guó)ā啊！！
wǒ我shì是pín貧kùn困wǒ我shì是bēi悲āi哀wǒ我shì是nǐ你zǔ祖zǔ祖bèi輩bèi輩tòng痛kǔ苦de的xī希wàng望ā啊shì是fēi飛tiān天””xiù袖jiān間qiān千bǎi百nián年lái來(lái)wèi未là落dào到dì地miàn面de的huā花duǒ朵————
zǔ祖guó國(guó)ā啊wǒ我shì是nǐ你cù簇xīn新de的lǐ理xiǎng想gāng剛cóng從shén神huà話(huà)de的zhū蛛wǎng網(wǎng)lǐ里zhèng掙tuō脫wǒ我shì是nǐ你xuě雪bèi被xià下gǔ古lián蓮de的pēi胚yá芽wǒ我shì是nǐ你guà掛zhuó著yǎn眼lèi淚de的xiào笑wō窩wǒ我shì是xīn新shuā刷chū出de的xuě雪bái白de的qǐ起pǎo跑xiàn線(xiàn)shì是fēi緋hóng紅de的lí黎míng明zhèng正zài在pēn噴báo薄————
zǔ祖guó國(guó)ā啊wǒ我shì是nǐ你shí十yì億fēn分zhī之yī一shì是nǐ你jiǔ九bǎi百liù六shí十wàn萬(wàn)píng平fāng方de的zǒng總hé和nǐ你yǐ以shāng傷hén痕léi累léi累de的rǔ乳fáng房wèi喂yǎng養(yǎng)liǎo了mí迷wǎng惘de的wǒ我，，
shēn深sī思de的wǒ我，，
fèi沸téng騰de的wǒ我nà那jiù就cóng從wǒ我de的xiě血ròu肉zhī之qū軀shàng上qù去qǔ取dé得nǐ你de的fù富ráo饒，，
nǐ你de的róng榮guāng光，，
nǐ你de的zì自yóu由————
zǔ祖guó國(guó)ā啊wǒ我qīn親ài愛(ài)de的zǔ祖guó國(guó)。。
錢(qián)鐘書(shū)〔現(xiàn)代〕
汪精衛(wèi)〔現(xiàn)代〕
汪東〔現(xiàn)代〕
