ān安de的dān單yǎn眼pí皮yī一zhí直zhǒng腫zhuó著zì自cóng從bàn辦wán完qiān簽zhèng證yǐ以hòu后sòng送bié別shí時(shí)tā他yǐ以sān三shí十suì歲de的cāng蒼liáng涼yún勻yī一diǎn點(diǎn)xiào笑róng容zhàn蘸zài在wǒ我mén們liǎn臉shàng上bù不xǔ許kū哭,,nǐ你mén們yào要bǎ把zuǐ嘴jiǎo角jiān堅(jiān)chí持guà掛zài在ěr耳biān邊ér而tā他tū突rán然bǎ把tóu頭shēn深shēn深mái埋jìn進(jìn)bì臂wān彎ān安zhǐ指zhuó著wǒ我shuō說：：nǐ你shì是kuài快lè樂nǚ女hái孩yīng英yǔ語dú讀zuò作hēi黑pí皮gǒu狗nà那me么ān安shì是kuài快lè樂nán男hái孩shì是hēi黑pí皮bāo包luó羅ān安ā啊ān安nǐ你de的yīng英yǔ語hé和pǔ普tōng通huà話hé和fú福zhōu州huà話，，
hé和nǐ你xǐ喜ài愛de的pǔ普lǔ魯sī斯tè特dū都yǒu有gǔ股mǎ馬wěi尾wèi味ér兒ān安zài在mǎ馬wěi尾cháng長(zhǎng)dà大mǎ馬jiāng江biān邊de的lú蘆huā花tān灘shì是ān安zuì最chū初de的huà話bǎn板，，
tā他shǒu手jiǎo腳bìng并yòng用huà畫yī一gè個(gè)shuò碩dà大de的luǒ裸tǐ體nǚ女láng郎cóng從fēi飛jī機(jī)shàng上dū都néng能kàn看jiàn見yǎn掩miàn面ér而táo逃de的shì是ān安shí十yī一suì歲de的chū初liàn戀xiǎo小qíng情rén人tā他de的shī詩jù句dū都shì是xiē些wān豌dòu豆bīng兵sì四chǔ處gǔn滾dòng動(dòng)yīng英yǒng勇sī廝shā殺qiě且zhān占dì地wéi為wáng王ān安wài外chū出lǚ旅háng行jīng驚yà訝tā他de的jù句zǐ子mén們nà那me么gōng功xūn勛nà那me么chǎo吵rǎng嚷ān安yīn因cǐ此yù愈jiā加jié結(jié)bā巴yù愈jiā加ǎi矮dūn敦zài在xiū修cí辭de的mǎng莽lín林lǐ里tā他de的chì翅bǎng膀zǎo早yǐ已yuǎn遠(yuǎn)yì逸shuāng雙jiǎo腳què卻yī一zhí直jiū糾chán纏bù不qīng清děng等měi美guó國bǎ把tā他jiè借liǎo了qù去tā他dé得shī詩háng行dū都lái來wéi為tā他sòng送háng行yī一shǒu首yī一shǒu首，，
liàng亮jīng晶jīng晶dì地zài再bǎn版zài在tā他de的sāi腮bāng幫shàng上tiān天qì氣shì是hěn很rè熱ān安nǐ你zài在cā擦liǎn臉shí時(shí)bù不bì必duì對(duì)wǒ我mén們jiě解shì釋nà那shì是hàn汗ān安mǎi買zhōng中yào藥mǎi買chún純mián棉hàn汗shān衫mǎi買shòu壽shān山shí石mǎi買yī一jiàn件duì對(duì)jīn襟tuán團(tuán)huā花chóu綢mián棉ǎo襖zài在nà那gè個(gè)màn曼kǎi凱tuō托xiǎo小zhèn鎮(zhèn)bèi背shǒu手duó踱fāng方bù步hē喝gōng功fū夫chá茶xiě寫hàn漢shī詩kě可xī惜tái抬tóu頭chuāng窗wài外，，
què卻shì是míng明ní尼sū蘇dá達(dá)zhōu州de的xuě雪tiān天ān安de的guó國jí籍bù不zài在mián棉ǎo襖bù不zài在yǔ語yán言shèn甚zhì至bù不zài在fū膚sè色shàng上ān安de的zhōng中guó國xīn心jiù就shì是mián棉ǎo襖，，
yǔ語yán言hé和fū膚sè色shèn甚zhì至mèng夢(mèng)zhōng中de的yú漁xùn汛shèn甚zhì至dǎ打zhāo招hū呼de的fāng方shì式zài在dì地tiě鐵huá滑yī一jiǎo腳lì立kè刻niàn念yī一shēng聲ā阿mí彌tuó陀fó佛měi美guó國shì室yǒu友jiào叫nǐ你áng昂””huá華shèng盛dùn頓guǎng廣cháng場(chǎng)fù付nǐ你xiāo肖xiàng像qián錢de的chēng稱nǐ你cǎi采ní尼sī斯mā媽mā媽de的jiā家xìn信zhōng中nǐ你shì是dǎ打shī濕de的mǎ馬wěi尾sōng松zài在péng朋yǒu友mén們huān歡jù聚de的guō聒zào噪lǐ里，，
nǐ你shì是duǎn短zàn暫ér而yōu悠jiǔ久de的chén沉mò默kāi開shuǐ水yī一bēi杯yī一bēi杯wéi為nǐ你liáng涼zhuó著děng等nǐ你tuī推mén門jìn進(jìn)lái來ná拿qǐ起jiù就hē喝yòu又xiù袖zǐ子kāi揩kāi揩zuǐ嘴huán還shì是zhōng中guó國rén人de的lǎo老xí習(xí)guàn慣。。
葉嘉瑩〔現(xiàn)代〕
葉恭綽〔現(xiàn)代〕
伊沙〔現(xiàn)代〕
胡士瑩〔現(xiàn)代〕
