yáo搖là落jiāng江tiān天qì氣cǎn慘qī凄,,
yě野huáng黃yún云bái白huò惑dōng東xī西。。
kě可lián憐jī饑shǔ鼠dāng當(dāng)rén人lì立,,
wú無nài奈hán寒yā鴉xiàng向kè客tí啼。。
yǎo杳yǎo杳xī夕yáng陽jiā葭pǔ浦kuò闊,,
máng茫máng茫qiū秋shuǐ水dào稻tián田dī低。。
suǒ鎖hún魂hé何dì地guī歸shuāi衰jí疾,,
chù觸chǔ處yān煙chén塵fèi沸gǔ鼓pí鼙。。