yī一dū都níng寧zhǐ止yī一rén人yóu游，，
yī一zhǎo沼néng能róng容bǎi百wǎng網qiú求？？
ruò若shǐ使yī一fū夫zhuān專yī一zhǎo沼，，
fán煩nǎo惱fān翻duō多lè樂fān翻shǎo少。。
shéi誰néng能xiě寫cǐ此bǎi百yú漁chuán船，，
là落yè葉háng行bēi杯qù去miǎo渺rán然。。
yú魚xiā蝦dé得shī失gè各yǒu有fēn分，，
suō蓑lì笠yīn陰qíng晴fù付zài在tiān天。。
yǒu有shí時yí移duì隊táo桃huā花àn岸，，
yǒu有rì日yí移jiā家dí荻yá芽pàn畔。。
jiāng江xīn心shè射biē鱉yī一wán丸fēi飛，，
wěi葦shāo梢fù縛xiè蟹shuāng雙áo螯luàn亂。。
shéi誰jiāng將huò藿yè葉yī一kuāng筐tí提，，
shéi誰bǎ把yáng楊tiáo條yī一xiàn線chuí垂。。
míng鳴láng榔chèn趁tǎ獺wú無rén人jiàn見，，
zhú逐àn岸zhuī追huā花shī失jì記guī歸。。
xīn新fēng豐xīn新guǎn館kāi開xīn新jiǔ酒，，
xīn新bō缽xīn新jiāng姜dǎo搗xīn新jiǔ韭。。
xīn新guī歸xīn新yàn雁duàn斷xīn新shēng聲，，
xīn新mǎi買xīn新chuán船xì系xīn新liǔ柳。。
xīn新lú鱸chí持qù去huàn換xīn新qián錢，，
xīn新mǐ米chí持guī歸xīn新zhú竹rán然。。
xīn新fēng楓zuó昨yè夜zuān鉆xīn新huǒ火，，
xīn新dí笛xīn新shēng聲xīn新mù暮yān煙。。
xīn新huǒ火xīn新yān煙xīn新yuè月liú流，，
xīn新gē歌xīn新yuè月pò破xīn新chóu愁。。
xīn新pí皮yú魚gǔ鼓bēi悲qián前dài代，，
xīn新cǎo草wáng王sūn孫chàng唱jiù舊yóu游。。
jiù舊rén人ruò若shǐ使cháng長néng能jiù舊，，
xīn新rén人hé何chǔ處xiāng相róng容shòu受。。
qín秦wáng王lián連nǔ弩shè射yú魚shí時，，
rèn任gōng公dà大ěr餌kū刳niú牛hòu候。。
gōng公zǐ子qín秦wáng王yì亦kě可lián憐，，
qí祇jīn今mián眠què卻jī幾qiān千nián年。。
yú魚dēng燈yín銀hǎi海gān干yīng應jìn盡，，
dōng東hǎi海xīng腥yú魚là臘jìn盡gān干。。
jūn君bù不jiàn見jìn近rì日cāng倉gēng庚shǎo少rén人shí食，，
yī一yú魚yī一zhǎo沼róng容bù不dé得。。
bái白shǒu首hún渾rú如bù不xiāng相shí識，，
fǎn反yǎn眼zhé輒qǐ起xiāng相dàn彈shè射。。
é蛾méi眉rù入gōng宮jì驥zài在lì櫪，，
nóng濃chóu愁shī失xuǎn選wèi未bì必shī失。。
zì自kě可lè樂xī兮zì自bù不yì懌，，
lǎn覽zī茲tú圖xī兮sān三tài太xī息。。
yī噫jiē嗟jiē嗟lè樂zāi哉！！
kuì愧shā殺qīng青ruò箬lì笠。。
歸有光〔明代〕
